1 00:00:21,063 --> 00:00:23,566 Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай Легкий, легкий, банзай, человек 2 00:00:23,774 --> 00:00:26,444 Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай Легкий, легкий, банзай, человек 3 00:00:26,610 --> 00:00:29,655 Хочешь их разозлить? Разозлить их? Разозлить их? Люди 4 00:00:29,739 --> 00:00:32,575 Хочешь их разозлить? Разозлить их? Разозлить их? Люди 5 00:00:32,783 --> 00:00:35,661 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства Преступность не исчезнет навсегда 6 00:00:35,745 --> 00:00:38,622 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства (обыграйте обиду. Кто упал?) 7 00:00:38,706 --> 00:00:41,459 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства Преступность не исчезнет навсегда 8 00:00:41,667 --> 00:00:43,711 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства 9 00:00:45,171 --> 00:00:47,590 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 10 00:00:47,673 --> 00:00:50,634 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 11 00:00:50,760 --> 00:00:53,554 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 12 00:00:53,679 --> 00:00:56,599 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 13 00:00:56,724 --> 00:00:59,602 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 14 00:00:59,769 --> 00:01:02,605 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 15 00:01:02,688 --> 00:01:05,524 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 16 00:01:05,608 --> 00:01:07,359 <Я> Эй, эй! Подчиненные люди! Я 17 00:01:07,818 --> 00:01:08,819 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 18 00:01:09,737 --> 00:01:10,738 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 19 00:01:11,697 --> 00:01:12,698 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 20 00:01:13,616 --> 00:01:14,617 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 21 00:01:16,077 --> 00:01:20,456 Вы волнуетесь? 22 00:01:31,717 --> 00:01:36,347 Рядом, я думаю, пришло время рассказать нам ваше мнение по этому делу... 23 00:01:37,014 --> 00:01:39,141 Нынешняя Кира глупа и 24 00:01:39,225 --> 00:01:42,061 его обмен с японцами оперативная группа была слишком удобной. 25 00:01:42,394 --> 00:01:43,729 Принимая это во внимание... Кира - это... 26 00:01:43,813 --> 00:01:46,065 вероятно, в сговоре с японская оперативная группа. 27 00:01:46,649 --> 00:01:48,692 - "Заговор?" - Если это так, Кира... 28 00:01:49,860 --> 00:01:51,195 Новый Л... 29 00:01:51,654 --> 00:01:52,655 Этого не может быть...! 30 00:01:53,447 --> 00:01:55,241 Ты серьезно, Ниа? 31 00:01:55,699 --> 00:01:57,701 Да. Но даже если я говорю что я серьезно, 32 00:01:57,785 --> 00:01:59,537 Я уверен только на семь процентов... 33 00:02:01,705 --> 00:02:05,960 Командир Рестер, мы должны сделать предположения в ходе расследования. 34 00:02:06,502 --> 00:02:08,712 Если мы ошибаемся, мы можем просто сказать, что нам очень жаль. 35 00:02:09,171 --> 00:02:12,174 СПРАВЕДЛИВОСТЬ 36 00:02:15,553 --> 00:02:19,765 Преступлений стало меньше в Японии в последнее время. 37 00:02:20,516 --> 00:02:22,143 Мой отец сказал мне, что если ты делаешь что-то плохое, 38 00:02:22,226 --> 00:02:24,311 ваше имя будет опубликовано в Интернете 39 00:02:24,395 --> 00:02:28,399 - и Кира тебя убьет. - Как тебя зовут? Ну давай же. 40 00:02:28,482 --> 00:02:30,693 Если вы не сообщите нам свое имя, мы не можем подать отчет. 41 00:02:31,068 --> 00:02:33,654 Дай мне передышку! Что угодно, только не мое имя! 42 00:02:34,697 --> 00:02:36,991 Я опубликую ваши имена в Интернете. 43 00:02:37,700 --> 00:02:45,700 КИРА, ПОЖАЛУЙСТА, УБЕЙ... 44 00:03:04,518 --> 00:03:09,607 Я заявлю об этом прямо здесь! Кира - справедливость! 45 00:03:11,859 --> 00:03:14,320 КОРОЛЕВСТВО КИРЫ 46 00:03:16,071 --> 00:03:19,867 Это абсолютно верно, что Меня назначили 47 00:03:20,242 --> 00:03:21,785 Кирой как его представителем. 48 00:03:22,995 --> 00:03:25,956 Некоторые люди могут попытаться убить меня. из-за этого. 49 00:03:26,957 --> 00:03:28,042 Но! 50 00:03:28,500 --> 00:03:29,792 Я готов рискнуть своей жизнью 51 00:03:29,793 --> 00:03:34,088 НОВАЯ ЯПОНСКАЯ оперативная группа ШТАБ-КВАРТИРА 52 00:03:34,089 --> 00:03:35,210 Это конец света... 53 00:03:36,091 --> 00:03:40,262 Преследование Киры — непростительный поступок и должно считаться преступлением. 54 00:03:40,471 --> 00:03:42,806 Нам действительно следует убить этого парня. 55 00:03:43,515 --> 00:03:46,018 Если вы увидите, что кто-то пытается найти Киру, является ли этот человек сотрудником полиции, 56 00:03:46,101 --> 00:03:47,478 - О, пресс-конференция президента... - обычный гражданин или преступник, 57 00:03:47,561 --> 00:03:49,561 - вот-вот начнется. - выдвигать против них обвинения./ 58 00:03:50,981 --> 00:03:52,483 О чем это может быть? 59 00:03:52,566 --> 00:03:55,527 Они сказали, что это было объявление миру. 60 00:03:56,445 --> 00:03:58,906 Ты всегда смотришь телевизор, не так ли? 61 00:04:00,908 --> 00:04:03,535 Мы, Соединенные Штаты Америки... 62 00:04:07,206 --> 00:04:08,457 Может быть?! 63 00:04:09,792 --> 00:04:13,504 Признаю Киру и буду ничего не делай, чтобы встать у него на пути... 64 00:04:17,091 --> 00:04:19,218 Черт! Это безумие! 65 00:04:19,677 --> 00:04:23,514 <Я> Я сделал это! Соединенные Штаты поклонился Кире... 66 00:04:24,014 --> 00:04:26,100 О чем он говорит? 67 00:04:26,433 --> 00:04:27,851 Он боится Киры?! 68 00:04:28,102 --> 00:04:30,562 - Господин Президент, объясните! - Когда это было решено?! 69 00:04:30,646 --> 00:04:31,855 - Давай подробнее! - Объяснитесь! 70 00:04:31,939 --> 00:04:33,983 - Ты хочешь сказать, что Кира - это справедливость?! - Это верно! 71 00:04:34,066 --> 00:04:36,527 Справедливость? Я этого не говорил. 72 00:04:37,027 --> 00:04:39,947 Но войны больше не существует из-за Киры... 73 00:04:40,030 --> 00:04:41,831 Преступные организации находятся в состояние разорения, 74 00:04:41,907 --> 00:04:44,868 не только в США, но во всем мире... 75 00:04:45,327 --> 00:04:49,832 <Я> Здесь нет ошибки. Тот, кто бросает вызов Киру прямо убьют. 76 00:04:49,915 --> 00:04:52,543 Мы знаем, что Кира этого не делает. стойте за справедливость, но... 77 00:04:52,793 --> 00:04:56,505 как страна, мы не примем любые действия по поимке Киры. 78 00:04:56,588 --> 00:04:58,132 Т-это то же самое! Ты идиот! 79 00:04:58,215 --> 00:04:59,466 Вы только что объявили об этом ты признал Киру! 80 00:04:59,550 --> 00:05:00,676 Пожалуйста, объясните! 81 00:05:00,801 --> 00:05:01,802 Ты убегаешь?! 82 00:05:01,885 --> 00:05:03,966 Как ты можешь называть себя лидер нашей страны?! 83 00:05:04,388 --> 00:05:05,514 Я не верю в это. 84 00:05:05,597 --> 00:05:09,310 Мы говорим о США... Это было заявление президента! 85 00:05:10,060 --> 00:05:12,688 Хм... Я хотел бы спросить серьезный вопрос. 86 00:05:13,022 --> 00:05:14,606 Что это вдруг, Мацуда? 87 00:05:14,690 --> 00:05:16,734 Так ты говоришь это ты не всегда серьезен? 88 00:05:17,443 --> 00:05:20,571 В глубине твоего сердца, ты думаешь, что Кира злая? 89 00:05:20,863 --> 00:05:22,906 - Что?! - Что ты имеешь в виду, Мацуда?! 90 00:05:23,907 --> 00:05:27,578 Честно говоря... я не думаю он совершенно злой. 91 00:05:28,245 --> 00:05:30,414 Вы верите, что Кира – это справедливость? 92 00:05:31,415 --> 00:05:32,541 Я не знаю... 93 00:05:33,375 --> 00:05:36,795 Но я думаю, что Кира борется со злом. 94 00:05:37,504 --> 00:05:39,923 В мире определенно есть стать хорошим местом 95 00:05:40,007 --> 00:05:42,092 для людей, которые живут честно. 96 00:05:42,176 --> 00:05:43,510 Ты ошибаешься, Мацуда. 97 00:05:44,011 --> 00:05:47,765 Они боятся резни. Это не настоящий мир... 98 00:05:48,015 --> 00:05:50,768 Я знаю. Я знаю это! 99 00:05:51,101 --> 00:05:56,023 Но я понимаю чувства из тех, кто называет Киру спасительницей! 100 00:05:56,315 --> 00:05:57,608 Я всегда был... 101 00:05:57,691 --> 00:06:00,110 Слабый человек... 102 00:06:01,445 --> 00:06:04,573 Но я детектив. Я не могу принять Киру... 103 00:06:05,032 --> 00:06:09,078 Я это понимаю и хочу поймать его как часть моей работы. 104 00:06:09,495 --> 00:06:13,957 Я, наверное, растерялся из-за того, что меня не было смог полностью его обличить. 105 00:06:15,751 --> 00:06:17,503 Нет ничего плохого с вами, господин Мацуда. 106 00:06:19,004 --> 00:06:21,256 Свет, ты тоже? О чем ты говоришь? 107 00:06:21,465 --> 00:06:25,844 Кира, наверное, знает это то, что он делает, это зло... 108 00:06:27,304 --> 00:06:31,016 Он изменит мир даже если он станет мучеником... 109 00:06:31,850 --> 00:06:33,851 Это форма справедливости что Кира выбрала... 110 00:06:34,478 --> 00:06:36,105 Наверное, Кира так думает. 111 00:06:37,731 --> 00:06:41,443 Не наше дело дискутировать добрая или злая Кира. 112 00:06:42,444 --> 00:06:44,363 Нам просто нужно поймать Киру. 113 00:06:45,864 --> 00:06:50,536 Если Киру поймают, он злой. Если Кира правит миром, он — справедливость. 114 00:06:55,207 --> 00:06:59,878 Но мир быстро переходим на сторону Киры. 115 00:07:01,380 --> 00:07:03,173 Скоро Кира станет правосудием. 116 00:07:06,135 --> 00:07:07,803 Что с нами будет? 117 00:07:08,387 --> 00:07:11,306 Мы растворимся, потому что этого цыпленка-президента... 118 00:07:12,349 --> 00:07:16,145 Нет, он даже не курица. Он меньше, чем личинка. 119 00:07:19,565 --> 00:07:20,649 Вы, должно быть, шутите. 120 00:07:21,150 --> 00:07:23,235 Этого не может быть принять Киру может быть хорошо. 121 00:07:54,099 --> 00:07:55,309 Ты жив? 122 00:07:58,812 --> 00:07:59,897 Около! 123 00:08:04,485 --> 00:08:05,569 Что нам делать? 124 00:08:05,652 --> 00:08:06,737 Впусти его. 125 00:08:17,789 --> 00:08:19,374 Добро пожаловать, Мелло... 126 00:08:19,708 --> 00:08:20,834 Опусти пистолет! 127 00:08:25,756 --> 00:08:27,925 Все, пожалуйста, поставьте опустите оружие. 128 00:08:28,675 --> 00:08:30,802 Это бессмысленно для нам проливать кровь здесь. 129 00:08:31,887 --> 00:08:34,848 Но Мелло убил остальных. 130 00:08:35,224 --> 00:08:36,767 Не заставляйте меня повторяться. 131 00:08:37,809 --> 00:08:40,395 Наша цель — поймать Киру... 132 00:08:40,896 --> 00:08:43,982 Прямо сейчас убиваю Мелло не пойдет нам на пользу. 133 00:08:46,610 --> 00:08:47,653 Хорошо... 134 00:08:50,614 --> 00:08:53,367 Пусть дела пойдут как ты запланировал, Рядом? 135 00:08:53,867 --> 00:08:56,078 Да. Вы слышали от Лиднер, не так ли? 136 00:08:56,328 --> 00:08:57,663 О Втором Л... 137 00:08:58,622 --> 00:09:01,124 Я почти понял кто такая Кира 138 00:09:01,208 --> 00:09:02,709 из-за всего, что ты сделал. 139 00:09:05,045 --> 00:09:06,046 Около! 140 00:09:08,006 --> 00:09:11,176 Я не инструмент, который ты можешь использовать чтобы решить головоломку. 141 00:09:12,594 --> 00:09:15,639 Мелло, пристрели меня, если хочешь. 142 00:09:21,019 --> 00:09:24,815 Мелло! Если вы стреляете рядом, у нас не будет другого выбора, кроме как пристрелить тебя. 143 00:09:25,357 --> 00:09:29,111 Что произойдет, если вы оба умрете? Только Кира будет счастлива. 144 00:09:32,447 --> 00:09:34,032 Это правда. 145 00:09:34,533 --> 00:09:38,328 Рядом, я просто пришел забрать моя фотография, которая у тебя есть. 146 00:09:38,912 --> 00:09:43,375 Да, это фотография. Там только один, копий нет. 147 00:09:43,834 --> 00:09:46,920 я уже со всеми разобрался 148 00:09:47,004 --> 00:09:49,006 кто знает твое лицо Дом Вамми и другие места. 149 00:09:50,549 --> 00:09:52,175 Я не могу сказать, что я на сто процентов конечно, но... 150 00:09:52,259 --> 00:09:54,928 можно с уверенностью сказать, что ты не будешь быть убитым блокнотом. 151 00:09:57,431 --> 00:09:59,725 Это все, Мелло? 152 00:10:03,854 --> 00:10:04,938 Рядом... 153 00:10:15,032 --> 00:10:18,744 Я... не имею намерения работы с вами. 154 00:10:19,620 --> 00:10:20,746 Я знаю. 155 00:10:21,455 --> 00:10:25,792 Но меня расстроит эта фотография не давая ничего взамен. 156 00:10:27,669 --> 00:10:30,964 Убийственный блокнот... Это блокнот синигами. 157 00:10:31,214 --> 00:10:34,051 Кто бы ни прикоснулся к нему, способен видеть синигами. 158 00:10:35,886 --> 00:10:38,263 - Это безумие! - Кто бы этому поверил?! 159 00:10:38,347 --> 00:10:39,723 Я верю ему. 160 00:10:40,891 --> 00:10:43,518 Какая польза от этого будет Мелло, чтобы так врать? 161 00:10:44,061 --> 00:10:48,273 Он бы, по крайней мере, сказал бы лучшую ложь, или что-то, в чем есть доля правды. 162 00:10:48,398 --> 00:10:50,067 Следовательно, синигами действительно существуют. 163 00:10:51,026 --> 00:10:52,986 Блокнот, который у меня был был тот, который принадлежал 164 00:10:53,070 --> 00:10:55,781 кому-то кроме синигами... 165 00:10:56,323 --> 00:10:59,451 А ещё... внутри были фальшивые правила. правила, написанные в нем. 166 00:11:00,577 --> 00:11:02,913 Это все, что я могу вам сказать. 167 00:11:15,509 --> 00:11:16,551 Около. 168 00:11:16,760 --> 00:11:17,760 Мелло... 169 00:11:22,599 --> 00:11:25,310 Кто из нас первым достанет Киру? 170 00:11:26,144 --> 00:11:27,479 Гонка продолжается... 171 00:11:28,188 --> 00:11:30,357 Наша цель та же. 172 00:11:30,982 --> 00:11:32,526 Я буду ждать тебя... 173 00:11:33,193 --> 00:11:34,236 Да. 174 00:11:57,092 --> 00:11:58,301 Поддельное правило... 175 00:11:58,969 --> 00:12:02,347 Судя по предыдущим событиям, there's no doubt that... 176 00:12:02,431 --> 00:12:04,891 the notebook can cause heart attacks and control its victims, to a degree. 177 00:12:04,975 --> 00:12:07,144 Что касается сжигания или tearing up the notebook... 178 00:12:07,227 --> 00:12:10,564 The notebook still exists and there is no way to test it. 179 00:12:10,897 --> 00:12:12,023 В таком случае... 180 00:12:19,072 --> 00:12:20,657 The fake rule is the rule 181 00:12:20,949 --> 00:12:24,578 that a person will die if he doesn't write a name within thirteen days... 182 00:12:28,415 --> 00:12:29,541 Джеванни. 183 00:12:30,167 --> 00:12:31,585 Принеси мне Л. 184 00:12:31,960 --> 00:12:33,044 Да. 185 00:12:35,464 --> 00:12:36,506 Это из Ниа. 186 00:12:37,799 --> 00:12:38,800 Да? 187 00:12:38,884 --> 00:12:40,927 L, we've caught Mello. 188 00:12:42,179 --> 00:12:43,513 Но он сбежал. 189 00:12:44,890 --> 00:12:46,892 However, we were able to допросить его немного. 190 00:12:47,809 --> 00:12:50,187 Он не сбежал. Ты позволил ему сбежать. 191 00:12:50,437 --> 00:12:51,521 Правда? 192 00:12:51,605 --> 00:12:53,690 Нет, он действительно сбежал. 193 00:12:54,483 --> 00:12:57,986 Кстати, Мелло сказал, что есть Синигами, прикрепленный к блокноту. 194 00:12:59,237 --> 00:13:02,115 Смогли ли вы подтвердить наличие такой сущности? 195 00:13:03,283 --> 00:13:06,203 Да. Шинигами существуют. 196 00:13:06,870 --> 00:13:10,707 Я держал это в секрете, потому что Я не думал, что ты мне поверишь. 197 00:13:11,374 --> 00:13:14,336 Я хотел бы поговорить с синигами о некоторых вещах. 198 00:13:14,795 --> 00:13:16,671 Я не хочу говорить. 199 00:13:17,214 --> 00:13:19,716 То, что меня беспокоит самое главное это тот факт, что 200 00:13:19,800 --> 00:13:23,887 среди них существует фальшивое правило правила, записанные в тетради. 201 00:13:25,055 --> 00:13:26,056 Там подделка? 202 00:13:26,348 --> 00:13:30,519 <Я> Да. Л, расскажи мне, что думаешь... 203 00:13:30,977 --> 00:13:33,605 Если существует фальшивое правило, Как вы думаете, какой это? 204 00:13:36,316 --> 00:13:39,820 Путем исключения, это должен быть тот самый 205 00:13:39,903 --> 00:13:44,449 этого требует владелец ноутбука написать имя в течение 13 дней или умереть. 206 00:13:44,991 --> 00:13:48,286 / думал, что ты это скажешь / тоже так думаю. 207 00:13:51,540 --> 00:13:55,710 Синигами. Существует ли фальшивое правило среди правила, записанные в тетради? 208 00:13:56,294 --> 00:13:57,754 Нет, их нет. 209 00:13:59,464 --> 00:14:01,800 Так там синигами? 210 00:14:02,759 --> 00:14:03,969 Да. 211 00:14:04,052 --> 00:14:05,262 Понятно... 212 00:14:06,221 --> 00:14:08,056 Я в значительной степени понимаю картину. 213 00:14:09,015 --> 00:14:13,395 Другими словами, Кира там и он заставляет синигами лгать. 214 00:14:14,020 --> 00:14:16,565 Этот парень потрясающий. Он все понял... 215 00:14:18,149 --> 00:14:22,988 Даже если синигами лжёт, это ничего не значит. 216 00:14:23,613 --> 00:14:26,867 Нет. Это означало бы, что это было бессмысленно задерживать Свет. 217 00:14:27,659 --> 00:14:30,912 Если правило, согласно которому человек должен продолжать писать имена - это фейк, 218 00:14:31,037 --> 00:14:34,833 это делает бессмысленным то, что он потратил более 13 дней ничего не делал. 219 00:14:37,294 --> 00:14:39,296 Но это неправильно! 220 00:14:39,462 --> 00:14:41,882 Не может быть, чтобы Лайт — это Кира. 221 00:14:42,215 --> 00:14:43,758 Заместитель директора подтвердил, что 222 00:14:43,842 --> 00:14:46,720 у него не было блокнота и скончался... 223 00:14:55,604 --> 00:14:58,398 Ну тогда как насчет тестировать его таким образом? 224 00:14:58,982 --> 00:15:01,818 Я напишу имя Мелло в блокноте. 225 00:15:02,819 --> 00:15:08,658 Когда Мелло умрет, и если я умру через 13 дней, Кира победит. 226 00:15:08,992 --> 00:15:10,827 Я не против. 227 00:15:11,369 --> 00:15:12,621 Что это? 228 00:15:12,704 --> 00:15:13,955 Так что это всего лишь вопрос выиграть или проиграть? 229 00:15:14,331 --> 00:15:18,835 Даже если протестировать правило 13 дней приносит пользу расследованию Киры, 230 00:15:19,044 --> 00:15:21,254 недостатков быть не должно. 231 00:15:21,588 --> 00:15:24,382 Я поставлю на кон свою жизнь. 232 00:15:25,091 --> 00:15:29,346 Если я отклоню это предложение самостоятельно, это произведет плохое впечатление... 233 00:15:30,472 --> 00:15:33,767 Подождите минутку. Нам нужно подумать над этим предложением. 234 00:15:35,477 --> 00:15:37,395 Выскажите мне свое честное мнение. 235 00:15:37,812 --> 00:15:40,357 Легко сказать это мы должны уважать человеческую жизнь 236 00:15:40,649 --> 00:15:44,319 и нам не следует этого делать, но я был тем, кто был заключен в тюрьму. 237 00:15:44,819 --> 00:15:46,299 мне странно это говорить это. 238 00:15:47,197 --> 00:15:48,365 Это неловко... 239 00:15:48,448 --> 00:15:50,248 Я думаю, что Ниа должен сделать это если он захочет. 240 00:15:50,325 --> 00:15:52,202 я хочу увидеть заместитель директора отомстил. 241 00:15:52,661 --> 00:15:56,957 Я против этого. я не верю что Кира среди нас. 242 00:15:57,374 --> 00:16:00,043 Мы не должны никого убивать с блокнотом. 243 00:16:00,627 --> 00:16:03,254 Да. Мы должны следовать воля заместителя директора. 244 00:16:03,755 --> 00:16:06,049 я тоже против тестирую ноутбук. 245 00:16:09,052 --> 00:16:12,222 Рядом, мы не можем вам позволить протестировать ноутбук. 246 00:16:13,223 --> 00:16:17,394 Я думал, ты это скажешь... И напоследок еще кое-что. 247 00:16:18,520 --> 00:16:20,563 Членам Японская оперативная группа: 248 00:16:20,981 --> 00:16:26,778 Было ли когда-нибудь время, когда Вторая L считалась Кирой? 249 00:16:27,654 --> 00:16:33,368 Если вы слушали наш разговор и хочу помочь моему расследованию... 250 00:16:33,868 --> 00:16:38,123 Позвоните по номеру, который я вам дам. Я отвечу. 251 00:16:40,667 --> 00:16:42,794 Этого не может быть Лайт могла бы быть Кирой... 252 00:16:43,253 --> 00:16:46,423 Нет, я просто не хочу думаю, что... Но... 253 00:16:46,756 --> 00:16:49,384 Если правило тринадцати дней — фейк... 254 00:16:49,718 --> 00:16:51,886 это правда, что мы не можем сказать что он невиновен... 255 00:16:58,560 --> 00:17:01,438 Рядом... Я должен убить его! 256 00:17:09,863 --> 00:17:10,989 Это я. 257 00:17:11,072 --> 00:17:12,073 Это Кира. 258 00:17:12,991 --> 00:17:14,242 Э-это шутка? 259 00:17:14,617 --> 00:17:18,496 Я зачитаю вам список людей, которые Завтра накажу. 260 00:17:18,580 --> 00:17:21,458 Проверьте и примите решение. 261 00:17:22,333 --> 00:17:27,797 <Я> Мистер. Господин Президент, я очень благодарен, что ты мне посочувствовал. 262 00:17:28,757 --> 00:17:30,717 Но этого недостаточно. 263 00:17:31,843 --> 00:17:35,013 СПК пытается меня поймать. 264 00:17:35,096 --> 00:17:38,433 Я хочу, чтобы вы немедленно остановили их, и распустить их. 265 00:17:39,350 --> 00:17:44,731 В то же время я хочу, чтобы вы использовали Американская полиция, ЦРУ, ФБР... 266 00:17:44,814 --> 00:17:47,734 И все другие спецслужбы... 267 00:17:48,276 --> 00:17:51,571 Чтобы узнать, где участники СПК скрываются. 268 00:17:52,197 --> 00:17:58,036 Дайте мне знать немедленно. Я расскажу вам, как со мной связаться. 269 00:17:59,079 --> 00:18:00,288 <Я> Мистер. Президент... 270 00:18:00,580 --> 00:18:03,416 Это ваш выбор, или нет, ты проживешь долгую жизнь. 271 00:18:04,125 --> 00:18:05,502 Не забывайте об этом. 272 00:18:06,836 --> 00:18:07,962 Хорошо... 273 00:18:14,844 --> 00:18:16,930 Господин Демегава! Пожалуйста, подождите! 274 00:18:17,097 --> 00:18:18,681 Почему ты вдруг собираешься в Нью-Йорк? 275 00:18:18,765 --> 00:18:21,518 Я собираюсь разгромить организацию это бросает вызов Кире. 276 00:18:22,060 --> 00:18:23,103 Это будет прямой эфир! 277 00:18:24,312 --> 00:18:28,650 Это приказ Киры. Мне позвонил президент. 278 00:18:29,859 --> 00:18:32,821 я даже не знаю что я уже говорю! 279 00:18:33,238 --> 00:18:34,739 Меня ничего не волнует! 280 00:18:35,406 --> 00:18:39,786 Я получу 100 процентов, нет, 120 процентов зрительских рейтингов! 281 00:18:42,997 --> 00:18:44,582 Давайте все! 282 00:18:45,041 --> 00:18:47,085 Наступил возраст Киры! 283 00:18:55,927 --> 00:18:58,304 Последний L с подозрением относился к Лайту... 284 00:18:59,055 --> 00:19:03,518 Но меня просто убьют если он действительно Кира и 285 00:19:03,810 --> 00:19:06,354 Я предлагаю, чтобы мы расследуйте его еще раз... 286 00:19:07,147 --> 00:19:08,773 Правило тринадцати дней... 287 00:19:10,358 --> 00:19:11,401 Айзава. 288 00:19:12,485 --> 00:19:16,906 Я знаю тебя уже давно. Я знаю, о чем ты думаешь... 289 00:19:17,740 --> 00:19:20,326 Ты должен сделать то, что вы считаете правильным. 290 00:19:21,077 --> 00:19:23,496 Начнем с того, что я никогда не доверял L. 291 00:19:24,038 --> 00:19:26,916 Я делаю то, что делаю сейчас 292 00:19:27,000 --> 00:19:29,961 потому что я хочу работать с тобой а не Свет. 293 00:19:30,628 --> 00:19:31,796 Иде... 294 00:19:32,881 --> 00:19:36,009 Я Свяжусь с вами рядом без сообщив Лайту об этом. 295 00:19:36,926 --> 00:19:37,969 Хорошо... 296 00:19:38,887 --> 00:19:42,015 Я позабочусь о том, чтобы никто не узнал что ты делаешь... 297 00:20:01,117 --> 00:20:03,786 Свет... Я хочу в это верить... 298 00:20:04,871 --> 00:20:06,247 ты не Кира... 299 00:20:11,753 --> 00:20:14,297 Плохие новости! Демегава по телевизору! 300 00:20:18,176 --> 00:20:21,221 Я, Демегава, вместе с мои товарищи наконец-то... 301 00:20:21,304 --> 00:20:23,765 определил местонахождение и окружили убежище 302 00:20:23,848 --> 00:20:27,810 злой организации, которая пытается поймать нашего бога Киру. 303 00:20:33,608 --> 00:20:38,238 Прямо сейчас они кажутся прячемся в этом здании! 304 00:20:39,030 --> 00:20:43,534 Узрите силу народа! Сила справедливости! 305 00:20:46,204 --> 00:20:49,499 Когда Ниа убегает, Я запишу его имя в блокнот... 306 00:20:50,083 --> 00:20:52,001 Свет... Я сделаю все возможное! 307 00:20:52,919 --> 00:20:57,090 Рядом, такими темпами, нас реально затянет... 308 00:20:58,675 --> 00:20:59,759 Л... 309 00:21:00,176 --> 00:21:01,636 Что случилось, Ниа? 310 00:21:02,345 --> 00:21:05,682 Это план Мелло добить СПК? 311 00:21:06,474 --> 00:21:08,935 Или это потому, что СПК настолько плохо структурирован 312 00:21:09,018 --> 00:21:12,272 что даже общественность была можете определить ваше местоположение? 313 00:21:13,940 --> 00:21:17,151 Ты и твоя ложь... 314 00:21:18,111 --> 00:21:20,655 Я выигрываю, Ниа... 315 00:21:23,616 --> 00:21:27,662 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 316 00:21:42,260 --> 00:21:44,137 Эта единственная страница навсегда удручает 317 00:21:44,804 --> 00:21:46,514 Мимолетная тактика в глазах 318 00:21:47,640 --> 00:21:51,269 Без петиции зло против закона заковать в тюрьму 319 00:21:51,352 --> 00:21:53,855 Отравить блокнот, бойся похоти 320 00:21:54,063 --> 00:21:56,566 Иллюзия обмана вечно пускаю слюни 321 00:21:56,649 --> 00:21:59,235 Приговор – это «борьба с преступностью» они возили 322 00:21:59,360 --> 00:22:01,904 У кого есть для этого приёмник? 323 00:22:01,988 --> 00:22:04,532 Декриминализированный мир 324 00:22:04,699 --> 00:22:07,535 Санкционированное слово 325 00:22:07,827 --> 00:22:11,372 Принимая жару Прямо как "Пираты смерти" 326 00:22:11,789 --> 00:22:14,917 Искупить свою вину игрой в законы Билли в отчаянии 327 00:22:15,001 --> 00:22:17,712 Теперь пришло время этики Теперь неудержимый Дождь Ластика 328 00:22:18,504 --> 00:22:20,423 Билли в отчаянии 329 00:22:20,506 --> 00:22:23,051 Теперь пришло время этики Теперь неудержимый Дождь Ластика 330 00:22:23,217 --> 00:22:26,304 Неудержимый дождь из ластика 331 00:22:37,732 --> 00:22:39,733 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР 332 00:22:39,734 --> 00:22:40,151 Я определенно смогу его использовать. 333 00:22:40,693 --> 00:22:42,278 Он боготворит Киру из в глубине его сердца 334 00:22:42,320 --> 00:22:46,783 и он понимает это, принимая блокнот, он был выбран. 335 00:22:47,283 --> 00:22:49,744 Не было ничего плохого с моим выбором. 336 00:22:49,827 --> 00:22:52,747 СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД: ПЕРЕДАЧА